一. 招聘岗位





        A. 实习生1名（中国办公室）


        要求：

        1. 知名大学法学院毕业，法学硕士以上学位或者美国J.D.学位；

         学士、硕士阶段均须毕业于以下高校：

         QS、U.S.News、泰晤士、软科世界大学排行榜任一排行榜近五年全球大学排名前50名高校 。

         （“综合排名”或“专业排名”均可）

         特别优秀的可以放宽到以下高校：

         A. QS、U.S.News、泰晤士、软科世界大学排行榜任一排行榜近五年全球大学排名前100名高校；

         （“综合排名”或“专业排名”均可）

         B. 中国39所985高校；

         C. 美国本地前30名高校（“综合排名”或“专业排名”均可）；

         D. 中国政法大学、中南财经政法大学、华东政法大学、西南政法大学、西北政法大学。

        2. 通过中国国家法律职业资格考试（A证），同时具有美国纽约州律师资格者优先；

        3. 英语听说读写流利，可作为工作语言；

         雅思成绩不低于7.5分，各单项不低于7.0分；

         托福成绩不低于110分，各单项不低于25分；

         多邻国同等成绩；

         英语专八或其他英语同等成绩；

        （上述五项之一）

        4. 写作水平优异，有在公开媒体上发表过作品的优先（学术论文除外)；

        5. 法学理论功底扎实，在校期间GPA不得低于3.7（4分制）；

        6. 具有联合国、欧盟、国际组织、外交机构、国际主流新闻媒体、国际知名律师事务所

         工作或实习经验的优先；具有国际性比赛获奖经历者优先；
        
        7. 须为美国永久居民；

        8. 才华横溢，能力卓越，具有出类拔萃的专长。

        9. 与本办公室价值观相符。



        工作地点：成都；

        实习时间：6个月。





        B. 实习生1名（纽约办公室）


        要求：

        1. 美国知名法学院毕业，具有美国J.D.学位；

         仅限以下高校毕业生：

         QS、U.S.News、泰晤士、软科世界大学排行榜任一排行榜近五年全球大学排名前50名高校；

         （“综合排名”或“专业排名”均可）

         特别优秀的可以放宽到放宽到以下高校：

         A. QS、U.S.News、泰晤士、软科世界大学排行榜任一排行榜近五年全球大学排名前100名高校；

         （“综合排名”或“专业排名”均可）

         B. 美国本地前30名高校（“综合排名”或“专业排名”均可）；

        2. 具有美国纽约州律师资格；

        3. 母语为英语或中文，法律英语写作功底扎实；母语为中文者英语听说读写流利，可作为工作语言；

         雅思成绩不低于7.5分，各单项不低于7.0分；

         托福成绩不低于110分，各单项不低于25分；

         多邻国同等成绩；

         英语专八或其他英语同等成绩；

        （上述五项之一）

        4. 中文听说读写流利，写作功底扎实，可作为工作语言；

        5. 法学理论功底扎实，在校期间GPA不得低于3.7（4分制）；

        6. 须为美国公民或美国永久居民；

        7. 基于美国法律和联邦政府禁令，申请者不应具有与自由民主价值观相悖的信仰；

        8. 才华横溢，能力卓越，具有出类拔萃的专长。

        9. 与本办公室价值观相符。


        工作地点：纽约；

        实习时间：6个月。





        二. 应聘须知


        应征者请投递以下材料：

        1. 个人简历一份（中文版、英文版各一份）；

        2. 学士、硕士、博士毕业论文各一份（若有多个学位，均须提供，中文版、英文版各一份）；

        3. 学士、硕士、博士学位就读期间的成绩单各一份；

         （若有多个学位，均须提供）

        4. 学士、硕士、博士学位证书（复印件）各一份，中国公民在境外取得学历的须提供教育部留学服务中心认证书；

         （若有多个学位，均须提供）

        5. 中国公民须提供雅思、托福、多邻国、GRE、GMAT、英语专八等英文成绩一份；

         （若参加多次考试，历次成绩均须提供，母语为英语的美国公民或美国永久居民无须提供）

        6. 能证明个人写作实力的作品20-30篇（不限体裁、题材，已公开发表或未发表均可）；

        7. 美国公民、美国永久居民均须提供SSN号码、无犯罪记录证明；

         （仅限美国公民、美国永久居民，我办仅用于对美国公民、美国永久居民作背景调查，将严格保密）

        8. 中国公民（含香港、澳门、台湾）、美国公民须提供以下证件之复印件（查验原件后退回，留存复印件）：

        中国大陆居民须提供中华人民共和国居民身份证、中华人民共和国护照；

        香港居民须提供香港永久性居民身份证、港澳居民来往内地通行证、香港特别行政区护照；

        澳门居民须提供澳门永久性居民身份证、港澳居民来往内地通行证、澳门特别行政区护照；

        台湾居民须提供中华民国国民身份证、台湾居民来往大陆通行证、中华民国护照；

        美国公民须提供美国护照和ID（或Drive License），若为后期归化，须提供前国籍身份证件之复印件；

        美国永久居民还须提供P.R.和ID（或Drive License），另须提供国籍所在国之身份证、护照；

        9. 信用报告查询授权书一份；（仅限中国公民，仅用于我办对中国应征人员作背景调查之用）

        10. 汉语水平考试（HSK）成绩一份。（仅限美国公民、美国永久居民，母语为汉语的中国公民无须提供）






        三. 面试及录取程序


        1. 对申请者的资料进行初审，初审通过者予以发送面试通知；

        2. 对居住于美国本土（不含海外领地）的美国公民、美国永久居民将进行两轮面试：

         第一次由我办外籍法律专家在纽约进行美国法律实务能力面试；

         第二次由我办驻华法律专家进行中文写作能力、中国法律实务能力（视频）面试。

        3. 对中国（含港澳台地区）应征人员将进行两轮面试：

         第一次将由我办外籍法律专家进行法律英语、美国法律实务能力（视频）面试；

         第二次将由我办驻华法律专家进行中文写作能力、中国法律实务能力面试。

        4. 面试通过者将进入背景审查，背景审查通过者予以录取。



        非请勿访勿电。


        成为我们中的一员将是您一生的骄傲！



        招聘截止：2025年12月31日

        简历及应征材料投递到：liujianyong@angong.law
　

★★★★★ Ⅲ ★★★★★